After your order has been produced (see Production Timelines for specifics) and has been assigned a tracking number, you will be able to see the order status update in the Orders tab of your Account Dashboard: 

If you click the "Order Details" (4), you can expose your tracking information in the Shipments section of the Order Details...